Nedávno se objevila zpráva, že Evropský parlament v červenci
2017 schválil deklaraci o delší životnosti výrobků,
v jejímž rámci se má zakázat umělé snižování životnosti výrobků - tak zvaných kazítek.
. A vzápětí následoval
článek, který s touto skutečností polemizoval -
Kazítka jsou jako yetti. Všichni o nich mluví, nikdo je neviděl, říká odborník
Stačí snad, když z tohoto článku vyjmu jednu větu:
Podle Radka Hacaperky, ředitele Sdružení evropských výrobců
domácích spotřebičů, jsou takzvaná „kazítka“ mytologickým výmyslem.
Nevím, jak velkým odborníkem pan Hacaperka je, ale jsem si jist, že by se s ním dokázal dohádat každý servisák, ať už z jakéhokoliv oboru. Protože ten, kdo servis provádí se příliš nezajímá o žádné konspirační teorie, zato tím víc se zabývá některými problematickými součástkami, které se mu dostávají do ruky. A tak vám obvykle servisáci dokážou celkem snadno najít, která součástka v daném zařízení plní onu roli pověstného "kurvítka".
Prvně bych chtěl podotknout: Co je lepší používat - buď, jako páni novináři - jemnější výraz KAZÍTKO nebo mírně přisprostlý, zato lidovější výraz KURVÍTKO ? No, víte, já už něco pamatuju. A tak pamatuju i
dobu, kdy pan Jan Werich začal používat slovo SRANDA a
spousta učených hlav a známých osobností proti tomu tenkrát bojovala -
protože to podle nich bylo sprosté slovo a nepatřilo to do úst známého umělce,
natož do médií. Jenže jak šel čas, jaksi se to srovnalo a dnes už slovo SRANDA
zcela zlidovělo a vůbec nikdo se nad ním nepozastavuje.
|
Takže - základní otázka - co to vlastně takové KURVÍTKO je?
Definoval bych to asi jako nějakou součástku (či část zařízení, materiál nebo výrobní postup), které mají za úkol omezení životnosti a následný výskyt nějaké vážné poruchy, následkem čehož se zařízení musí vyhodit a zákazník si musí jít koupit zařízení nové. No a aby to mělo smysl, tak se to musí stát až po ukončení záruky - a to pokud možno co nejdříve.
KURVÍTKO tedy má za úkol zabránit tomu, aby dotyčné zařízení používaly ještě děti a vnuci původního majitele.
Jak vlastně takové KURVÍTKO vypadá? a kde ho najdeme? Na to se už názory dosti podstatně liší. Zatímco pan Hacaperka na kazítka vůbec nevěří, někteří zastavači konspiračních teorií jsou naopak přesvědčeni, že se jedná o spec. integrované obvody, které nemají vůbec žádný jiný úkol, nežli zařízení po nějaké době zničit. A jsou ochotni věřit tomu, že takový obvod odpočítává čas, zbývající do konce záruky, případně že je dokonce výrobcem ovládán na dálku a zničí tak zařízení na jeho pokyn. |
Tak a teď - kde je pravda ? No, já myslím že ani na jedné
straně. A hned vysvětlím proč.
1) že nějaká ta KURVÍTKA existují, to vím - mockrát jsem na ně při
opravách narazil. Takže teorie pana Hacaperky rozhodně správná není.
2) Nicméně v integrované mikroprocesory, které odpočítávají čas do totální
destrukce také příliš nevěřím. Proč? No představte si, že by někdo třeba
v notebooku známé značky něco takového opravdu našel. Umíte si představit ten
poprask ? tu ostudu ? A fakt si myslíte, že by někdo od té firmy ještě někdy
něco koupil ? To by pro tu firmu znamenalo okamžitý zánik - a za to nikomu
žádné kurvítko určitě nestojí.
Sotva jsem to dopsal - už je tu úžasná novinová
zpráva: Apple
záměrně zpomaluje starší iPhony. Veřejně to přiznal
|
Takže - jak tedy takové KURVÍTKO vypadá ? Odpověď je velice
jednoduchá - někde se něco odfláklo. Jojo - už vás slyším - říkáte že
odfláknutých výrobků jste už měli v ruce spousty a že to je snad o něčem
jiném. No vidíte - a právě o tom to je.
KURVÍTKO prostě
musí vypadat jako běžná chyba, jako drobné nedopatřeníčko, musí se zkrátka
nenápadně maskovat jako něco, co je tam omylem a co tam vlastně ani nehledáme.
A pokud ho přece jen najdeme, tak se výrobce vymluví na to, že on nechtěl,
že on nevěděl, prostě že TO NEBYL ÚMYSL. A v tom je podstata věci. KURVÍTKO
se nedá odhalit - vypadá zcela nenápadně, jako omyl, jako nedopatření,
jako neúmyslná chybička, jako že si někdo nevšiml... Teprve když
rozděláme druhý - pátý - stý výrobek stejného typu, ujistíme se o tom,
že se ta "náhodná chybička" vyskytuje všude.
A ŽE TO TEDY
OPRAVDU BYL ZLÝ ÚMYSL.
Ale i v tom případě bude výrobce stále tvrdit: No vidíte ? a kdo by to byl
řekl ? nás vůbec nenapadlo, že by taková drobnost mohla mít takové následky
! no nic, příště si dáme větší pozor...
A nikdo mu nemůže dokázat, že to nebyla neúmyslná chybička,
ale zlý úmysl.
A právě z toho důvodu tvrdím, že to úžasné opatření Evropského
parlamentu asi nebude mít vůbec žádný účinek. Vlastně ano - znepříjemní
život celé řadě drobných výrobců, kteří budou stále dokazovat a
dokazovat a dokazovat - a nezbyde jim čas a síla na vlastní vývoj a výrobu.
A ti velcí, ti o které se opravdu jedná? No ti mají přece celé týmy právníků,
kteří je dokážou z každého problému vysekat, takže ti budou KURVÍTKA
produkovat dále a dále budou říkat - jejej, my
jsme nevěděli !!!
Narazil jsem na internetu na článek, ve kterém se autor zamýšlí
nad stejnou problematikou
O
fenoménu "kurvítek"
Bohužel, dochází k závěru, že se to nejdůležitější - tedy ZLÝ
ÚMYSL nedá nikdy dokázat a že tam možná ani ten ZLÝ ÚMYSL vlastně
není. Ještě jednou opakuji - dokazování je těžké a složité, ale reálné.
Např. pokud má nějaký výrobek "dětskou nemoc", kterou výrobce přiznává
a slibuje její nápravu, budiž (i když mě by se samozřejmě líbilo
mnohem víc, aby se výrobky dostávaly na trh dokonale vyladěné), ale
pokud se stejná "dětská nemoc" opakovaně projevuje už u páté
generace mobilu nebo notebooku - pak tedy na to výrobce sére jak na placatej kámen
a mělo by se s tím něco udělat. A dokonce - pokud se podobná závada už u
minulého modelu podařila odstranit a teď je tam zase - tak to už není omyl,
ale zkušenost, jak ty závady programově vyrábět. A pokud "zodpovědní
pracovníci" tvrdí, že se zatím nikdy nic nepodařilo prokázat - pak
stačí obrátit se na servis, opravující dané zařízení a servisáci vám
začnou sypat z rukávu spoustu podrobností, týkajících se jednotlivých
modelů.
Takže - pokud bude chtít někdo opravdu pohnat výrobce k zodpovědnosti, bude
to určitě složité, ale nikoliv nemožné.
A teď jak vypadá KURVÍTKO v praxi. Ještě
jednou zdůrazňuji - musí to být
ÚMYSLNÉ SNÍŽENÍ ŽIVOTNOSTI VÝROBKU.
Například následující snímek (už jsem ho použil i
jinde) - nafouklé a vyteklé elektrolytické kondenzátory.
A to díky hodně nešťastnému konstrukčnímu řešení - jen se podívejte -
dole hnědý konektor - tam byl procesor (jeden zdroj tepla) - a mezi elyty se
nacházejí výkonové spínače na chladičích. Elyty jsou tak zahřívány ze
všech stran a jejich životnost jde zcela logicky do háje.
Takže - je to KURVÍTKO ?
Není.
I když to uspořádání není příliš šťastné, není v tom úmysl -
naopak, ono to ani moc jinak udělat nejde.
Elyty i spínače musí být v těsné
blízkosti procesoru (to kvůli ztrátám a pod.) a tím pádem to sice není v pořádku,
ale úmysl v tom také není - prostě to konstruktér nedokázal vymyslet lépe.
Za KURVÍTKO by se to dalo považovat tehdy, pokud by elyt byl blízko tepelného zdroje bez důvodu - tedy jaksi omylem. A samozřejmě také v případě, že se někdo pokusí ty součástky k sobě přiblížit způsobem, který je nejen podezřelý, ale kde je úmysl jasný nade všecku pochybnost. A protože se mi něco podobného zrovna nedávno dostalo do ruky - tak sem s tím.
A velký detail:
KURVÍTKO je zde zcela jednoznačně
elektrolytický kondenzátor ve středu fotky. Měl by být pokud možno co nejdál
od zdroje tepla - tím je ten černý polovodičový prvek přišroubovaný na
chladiči vpravo. Kondík je ale naopak nahnutý tak, aby se zdroje tepla téměř
dotýkal a aby náhodou nedošlo k jeho narovnání, je v této nepřirozené
poloze ještě zafixován silikonovým tmelem. V tomto případě se výrobce
aspoň nemůže vymlouvat, že k tomu došlo omylem - ZLÝ ÚMYSL JE ZDE
NAPROSTO ZŘEJMÝ. Na pravém obrázku "opraveno" - stačilo odříznout
tmel a kondík narovnat.
Mimochodem - navzdory úmyslu konstruktéra to tento kondík přežil - tentokrát
odešlo něco zcela jiného.
Takže ani KURVÍTKA nejsou vždy zcela spolehlivá
:-)
A stejně tak by se za KURVÍTKO dal považovat elyt se sníženou
kvalitou. Běžné jsou dvě řady - do 85°C a do 105°C. Cenový rozdíl - několik
haléřů, leč u toho "lepšího" je životnost násobná. Stejně
tak mají elyty několik řad podle napětí, při kterém jsou provozovány -
6,3V, 10V, 16V, 25V, 35V... A konstruktér by měl vybrat "správně"
- např. při napájení 6V by ta řada 6,3V měla stačit - ale já si asi raději
zvolím vyšší řadu 10V. Rozměr součástky bude o malinko větší a cena o
trochu vyšší - a já jako konstruktér musím správně posoudit, jestli se
mi ty trochu větší rozměry a trochu vyšší cena vyplatí. Protože dnes vládne
miniaturizace a samozřejmě velmi rozhoduje ta cena. Takže - pokud mi použití
lepší součástky znatelně ovlivní cenu, pak prostě nesmím mluvit o KURVÍTKU.
Naopak - pokud konstruktér zvolí "levnější provedení" a přitom
je ten cenový rozdíl zcela zanedbatelný, ale kvalita znatelně poklesla - pak
je to na pováženou. A co je vyloženě špatně - deset součástek, u 9 zvolím
"lepší" kvalitu a tu poslední použiju "levnou" - no tak
tahle součástka je právě hledané KURVÍTKO.
Dotaz: Takže se dá říct - součástka s nejvyšší poruchovostí je KURVÍTKO ?
Odpověď: Kupodivu ne - to by nám to výrobci dělali moc snadné. Nejčastěji se ta hledaná součástka vůbec nepokazí - naopak, zůstává i po opravě v činnosti.. Jak je to možné ? Celkem jednoduše. KURVÍTKO prostě často způsobuje přetížení následujících součástek, které následně odchází. Pokud je vyměníme, odejdou časem znovu. A někdy nejen ony, ale mohou odcházet celé velké části obvodů, které jsou na KURVÍTKO navázané. A pouze KURVÍTKO zůstává v pohodě. Jo - a obvyklá praxe - díky poddimenzované součástce v haléřové ceně odchází následně komponenty třeba stokrát dražší.
DEMENTI:
Napsal jsem "díky
poddimenzované součástce"? Tak to byla chyba -
součástka/kurvítko může být naopak
předimenzovaná. Pamatuju si situaci (ale už
nevím, o jaké zařízení se jednalo) kdy ty výrobky v případě banální poruchy
odhořely - a my nevěděli proč, měla prostě zafungovat pojistka, no ano -
obyčejná trubičková pojistka. Tak jsem na ni kouknul - a bylo to jasné. Použitá
pojistka měla označení 6,3A
-
a stejné označení bylo i na krytu přístroje. Ale
podle malinkého odběru tam byla logičtější pojistka o hodnotě cca 200mA -
takže 30x slabší !! Silná pojistka naopak
nedokázala zařízení v případě přetížení odpojit/vypnout. A stačilo vyměnit
pojistky za slabší typ (a na kryt zařízení nalepit štítek se správnou hodnotou,
aby při výměně pojistky nedošlo opět k omylu) - a nebylo co řešit.
KURVÍTKEM ale může být kdeco - třeba
nevhodná umělá hmota
ze které je vyroben notebook. Hmota, která časem tvrdne, křehne a praská - až se nakonec notebook nedá vůbec používat. A pozor - dnešní chemie je už tak daleko, že se dají vlastnosti umělohmotného výlisku předem docela přesně předpovědět. Takže hledaným KURVÍTKEM může být v tomto případě prakticky celý notebook - tedy přesněji všechny jeho plasty. A v tomto případě je výměna KURVÍTKA za správnou součástku zcela nereálná - nikdo si nemůže vyrobit svoje vlastní plasty k notebooku.
Tahle nadílka se vysypala z notebooku po jeho otevření:
Uprostřed úlomky plastické hmoty - která ztvrdla, zkřehla a rozpraskala stářím
- během pouhých pár roků.
Vlevo matice, které byly původně v té hmotě zalisované - ale teď už je
tam nic nedrží a šroubky (vpravo) není kam uchytit.
Jediné řešení - všechno to poslepovat, vymodelovat náhradní uchycení
matiček a šroubků, protože jinak nebude držet notebook pohromadě.
A jaká je s tím práce - k porovnání slouží ta fixka, abyste měli srovnání,
jak je to všechno malé a o jakou piplačku se jedná.
Další varianta KURVÍTKA - velmi nenápadná -
špatné chlazení
Zvláště třeba u notebooků je promyšlené chlazení velice důležité. A pokud je notebook zkonstruován tak, že se v něm snadno usazuje prach a tím pádem se chlazení více a více zhoršuje - pak vše spěje k brzkému konci.
Ruku v ruce s chlazením jde i
obtížná demontáž zařízení.
Uvedu příklad: měl jsem v ruce dva notebooky s naprosto rozdílným přístupem
konstruktéra k demontáži zařízení.
Prosím - prosím - prosím - dotaz: a jaké značky
byl ten dobrej a od jakého výrobce ten špatnej ?
Lituji - chápu, že tohle by byla fakt zajímavá informace, ale zrovna v tomto
případě se jednalo nejen o stejného výrobce, ale navíc i o stejnou
modelovou řadu a stejný rok výroby. Jen každý notebook byl trochu jiný
model - vzhledově sice téměř stejné, ale to číslo modelu se trochu lišilo.
U toho prvního jsem potřeboval tuším vyjmout HDD nebo
vyměnit baterku pro CMOS - prostě nějaký běžný zásah, na který obvykle
stačí povolit jeden dva šroubky. Tady ovšem jsem musel:
1) odšroubovat řadu šroubků na zadní stěně, oddělat krytky a pod nimi
najít a povolit šroubky od klávesnice
2) otočit notebook a demontovat klávesnici. Pod ní pak byly další šroubky,
kterými jsem opět uvolnil nějaký zadní kryt
3) otočit notebook, odstranit uvolněný kryt a pod ním najít a povolit šroubky
ke spodní části předního panelu (s touchpadem)
4) otočit notebook, odstranit touchpad a pod ním najít a uvolnit další šroubky
5) otočit notebook a na zadní straně opět něco odstranit - tím jsem se
dostal ke šroubkům od předního horního dílu
6) otočit notebook, odstranit přední horní díl (ta část, kde je obvykle
vypínač a stavové LEDky) a pod ním jsem už měl přístup k pantům.
7) Panty jsem odšrouboval - ještě samozřejmě odpojit napájení displeje,
datové kábly k displeji, anténky od WiFi, káblík od mikrofonu a další od
webkamery - samozřejmě jsem ještě u minulých bodů zapomněl upozornit na
ploché káblíky od klávesnice, touchpadu a vypínače. Přitom pod
slovem odpojení si u některých káblíků musíte představit jejich vypletení
z konstrukce - mohou být doslova prošněrované tu shora, tu zespoda pod i nad
různými součástkami či přepážkami - a navíc na klíčových místech bývají
přilepené. A taky nesmíte zapomenout, kudy všudy ten káblík kličkoval -
aby se to při montáži vrátilo přesně na správné místo.
8) a teď už jen zbývá odšroubovat základní desku - předtím ještě od ní
odpojit pár modulů - USB WiFi, bluetooth a další - a pak tu destičku
zvedneme, otočíme - a pod ní máme konečně baterku a HDD.
Ani to moc nebolelo, že? a strávili jsme nad tím příjemné odpoledne - nebo alespoň hodinku dvě. A totéž nás čeká, až to budeme dávat zase dohromady.
A teď ten druhý notebook - tam jsem potřeboval provést kompletní čistění. Takže otočíme, koukneme na něj ze zadu - a kdepak máme nějaký šroubek? Divné, žádný tu není. Vůbec žádný!!! Leda tahleta packa, kterou se normálně uvolňuje baterie, aby se dala vyjmout - posuneme ji ještě o kousek dál - a lup ! - celá zadní stěna odskočila a máme kompletní přístup k vnitřnostem. RAMka ? na vycvaknutí mi stačí prsty. HDD ? jeden šroubek. Ventilátor od chlazení ? dva šroubky - a je to hotovo. Já vlastně za to čistění nemám zákazníkovi pomalu co účtovat.
Tak - a teď určitě říkáte, že je to blábol, že to
s KURVÍTKEM nemá nic společného.
Ale má ! patří to do stejné kategorie. Protože jakákoliv - sebejednodužší
oprava - dokonce i pouhé čistění od prachu - toho prvního notebooku je tak složitá (a tudíž drahá), že si jeho
majitel místo ní raději pořídí notebook nový - a o to přece šlo !!!
A naopak - před konstruktérem toho druhého notebooku hluboce
smekám, to je totiž PAN KONSTRUKTÉR - a těch si
opravdu vážím.
Když udělá konstruktér/výrobce chybu a vyjde z toho problematický výrobek - to se bohužel stává. KURVÍTKO je to tenkrát, když je ta chyba úmyslná, za účelem poškození zákazníka. A úmysl se hrozně blbě dokazuje... Chápejte - já jako technik MOC DOBŘE VÍM, ŽE TO
BYL ÚMYSL. A aby bylo jasno: Protože:
Proti některému lidskému počínání sice nemůžeme
zvítězit |
KURVÍTKO Softwarové - je vlastně dvojího
druhu.
1) z internetu přišel pokyn ke zmičení. Všechna zařízení jsou dnes postupně připojena na Internet (tzv,
internet věcí) - počínaje počítači, notebooky, tablety a mobily přes
tiskárny, routery, wifiny a televize až po ledničky, mikrovlnky, inteligentní
vytápění a osvětlování místností a postupně
řadu dalších. Už párkrát jsem slyšel o tiskárně, která nebyla připojena
na internet, jela pár let bez poruchy a druhý den po připojení na internet
definitivně odešla - a samozřejmě řada podobných skazek. Věřím tomu ?
Ale jo - jen nevím o tom, že by se to někdy prokázalo, ale je to samozřejmě
reálná možnost.
Anebo - pokud chcete - mám alespoň silné podezření.
Konkrétně inkoustovky Canon začnou po nějaké době provozu hlásit "přeplnění
odpadní nádobky" a tiskárna (bez opravy) dál nejede.
Anebo druhá závada - opět Canon - tiskárna najednou NEJEDE - VŮBEC - ANI NEJDE
ZAPNOUT! Co se stalo? Vadný zdroj! Tak ho vyměníme, ne? Lituji - z nejasných
důvodů se přetížila tisková hlava, ta odpálila řídící elektroniku a následně
shořel ten zdroj - takže veškerá elektronika v tiskárně kaput, oprava dražší než
koupit novou tiskárnu.
A dle mých zkušeností
se jedná o epidemie - jak se objeví jeden zákazník s touto závadou, vzápětí
se hlásí další. A epidemie=nákaza. A odkud? No já bych řekl že z
internetu - a na virus bych to netipoval, spíš na toho výrobce.
2) přesně opačná varianta - zařízení, které je softwarově propojeno s
"něčím" - s nějakými vnějšími podmínkami a po zastarání SW
již dále pracovat nemůže. Což není teorie, tohle je zcela tvrdá realita - ale
těžko můžete někomu (výrobci) vyčítat, že už nepodporuje (=nepovolí provoz)
zastaralému (leč plně funkčnímu) zařízení.
Kdysi dávno - asi tak roku 2001 - jsem koupil novou základní
desku od fy. MSI. A teď ta kardinální otázka: Bylo to od těch konstruktérů rozumné?
vždyť já
měl od nich zakoupenou jen tu jednu desku (a řadu BIOSů zadarmo). A přitom
mi vlastně mohli vnutit celou řadu nových desek a vytáhnout ze mně
spoustu peněz ! Takže - dle mého názoru - ta KURVÍTKA jsou hodně krátkozraká politika. Sice si zákazník bude muset častěji koupit nový výrobek, ale rozhodně tu dotyčnou firmu nikomu doporučovat nebude. A já si myslím, že lepší je cesta které říkám Rolls-Royce - protože když se o někom začne veřejně říkat, že jeho výrobky jsou takovým Rolls-Roycem mezi notebooky nebo počítači, tak se ten výrobce nemusí starat o to, jak dlouho jeho výrobek vydrží - vlastně musí, protože čím déle budou jeho výrobky spolehlivě makat, tím víc nových zákazníků přijde.
|
Bohužel - právě u moderního operačního systému narazíte na spoustu problémů,
které vám budou ztěžovat život. Je naprosto běžné, že nainstalujete do
počítače nový operační systém - a ona už nejde připojit tiskárna. Nebo
nějaké jiné zařízení. Nejsou totiž k dispozici ty správné ovladače.
Řada lidí teď řekne - no bóže, tak se koupí i nová
tiskárna, však bylo na čase. A o nic přece nejde, vždyť mnohem modernější
tiskárna dnes stojí vím já tisícovku.
Jo - to je (skoro) pravda. Mám jen dvě připomínky. Předně
- jde o princip: když už mohli u MSI vyrábět nové a nové BIOSy, proč nemůže
výrobce tiskárny ve spolupráci s Microsoftem vyvinout nový ovladač?
A ta druhá připomínka je ještě vážnější: ne každou
tiskárnu (nebo jiný výrobek) můžu nahradit novým modelem za tisícovku.
Protože - co když ta stará tiskárna nebyla až tak špatná, co když to
byla nějaká slušnější (a dražší) mašina?
Přišel k nám takhle zákazník - že jim nainstalovali nový
OS a že pod ním už nerozjedou svoji "starou" tiskárnu. Teda -
starou - no ona stará byla,
|
Teď ještě pár slov k tomu, jak (nejspíš) KURVÍTKA
vznikají. Věřte - není to nic snadného. Opravdu. Jo - kdyby tam byl nějaký
ten integrovaný obvod, co by odpočítával čas zbývající do konce záruky,
to by byla jiná, to by fachčilo prakticky samo. Ale KURVÍTKA
která popisuji kladou na konstruktéra obrovské nároky. On totiž nemůže
jenom zaručit, že se to pos... On taky musí dodržet termín ! NESMÍ se to
pos... před skončením záruky (na tom by výrobce tratil velké prachy) - a
naopak - nemělo by to přežít moc dlouho po záruce, ideálně jen pár měsíců
přes ty dva roky. A tak konstruktér musí vynaložit všechen svůj um na to,
aby ty plánované závady opravdu správně načasoval.
Pochopitelně se vychází ze zkušeností z předchozích modelů,
vyloženě se využívá chyb a nedopatření, ke kterým už došlo v
minulosti, ale bohužel jednotlivé díly dávají dohromady celek a ten se může
nakonec chovat jinak, než se původně předpokládalo. A tak známe některé
modely, která provází příšerná pověst o zcela neúnosné poruchovosti,
známe aféry, kdy výrobce svolává tisíce zákazníků aby jim bezplatně
vyměnil nebo opravil nějaký díl dřív, než se jeho závada projeví
devastujícím způsobem, prostě ani těm největším výrobcům se nějak
nedaří jejich dobře naplánovaná strategie - 24měsíců a dost !
A já jen vzpomínám na doby dávno minulé, kdy jsme používali nejen stále ještě fungující, ale i spolehlivé zařízení po tatínkovi nebo dokonce po dědečkovi. A pokud chcete příklad - okrajově opravuji i HiFi techniku. A stále ještě mi nosí zákazníci různé zesilovače a gramofony značky TESLA. My jsme to v těch dobách překládali jako TEchnicky SLAbé - a já se za to dnes dodatečně teslákům omlouvám, protože ty jejich 30, 40 i 50 let staré výtvory dnes potřebují kolikrát jen vyčistit kontakty a vyměnit elyty - a zase to bude nějakou tu desítku let spolehlivě šlapat.
A taky si občas vzpomenu na ten vtip, který je sice docela fousatý, ale některé dnešní výrobky vystihuje dokonale:
To přijde pán do železářství a
reklamuje kladivo.
Položí ho na pult - topůrko zvlášť, železo zvlášť - takhle se mi to přerazilo,
co s tím ?
Prodavač nevěřícně kroutí hlavou a nakonec se ptá:
"To se divím ! A neťuknul jste s tím někde ?"